1
00:00:02,040 --> 00:00:04,256
この番組にはシーンが含まれています
一部の視聴者は不快に思うかもしれませんが、

2
00:00:04,280 --> 00:00:06,016
強い言葉遣いと
いくつかの暴力的なシーン

3
00:00:06,040 --> 00:00:07,816
議会が開かれています

4
00:00:07,840 --> 00:00:10,896
今日の午後はロックダウン、
武力攻撃の報道を受けて

5
00:00:10,920 --> 00:00:13,336
-ウェストミンスターで。
- 検索範囲を広げます。

6
00:00:13,360 --> 00:00:14,816
容疑者はqeiiから逃走した可能性がある。

7
00:00:14,840 --> 00:00:15,936
容疑者の痕跡はない。

8
00:00:15,960 --> 00:00:18,256
それで彼は逃げた
建物、同意しますか？

9
00:00:18,280 --> 00:00:22,056
- ピアソンの話です、奥様。
- 石炭投下場での昼食。 - 推測させてください、

10
00:00:22,080 --> 00:00:24,176
あなたは石炭ドロップヤードの監視カメラを引っ張った

11
00:00:24,200 --> 00:00:26,216
- そして彼はそこにいましたか？
- 彼はそうでした、奥様。

12
00:00:26,240 --> 00:00:30,096
サイモン…その名前ですか？
あなたにとって何か意味がありますか？

13
00:00:30,120 --> 00:00:32,216
サイモンは私に必要なことを教えてくれます
知るだけでそれ以上のものはありません。

14
00:00:32,240 --> 00:00:34,416
サイモンが誰であろうと、彼はあなたの友達ではありません。

15
00:00:34,440 --> 00:00:36,576
ウィットロックのライフル、口径は何ですか?

16
00:00:36,600 --> 00:00:38,336
どうやって開けるつもりだったんだろう
弾薬がないのに発砲しますか？

17
00:00:38,360 --> 00:00:41,736
- 武器には弾丸は入っていませんでした。
- それは不可能です。

18
00:00:41,760 --> 00:00:42,410
ログを確認してください。

19
00:00:42,434 --> 00:00:44,296
そして証明することはできません
私がウェストミンスターにいたこと

20
00:00:44,320 --> 00:00:45,776
私がそうではなかったと証明できる以上に。

21
00:00:45,800 --> 00:00:48,096
神様！

22
00:00:48,120 --> 00:00:49,152
誰のために働いていますか?

23
00:00:49,176 --> 00:00:51,336
エグゼクティブ向けのスタンバイ
黒い魚へのアクション。

24
00:00:51,360 --> 00:00:53,960
- 非アクティブ化、スタンバイ。
- プラグを抜きます。

25
00:00:57,560 --> 00:00:58,616
とんでもない！

26
00:00:58,640 --> 00:00:59,960
船長は生きています。

27
00:01:01,720 --> 00:01:04,056
彼は私たちが彼に何をしたか知っていますか？

28
00:01:04,080 --> 00:01:05,440
他に何かあります。

29
00:01:06,400 --> 00:01:07,800
ラルフ？

30
00:01:09,360 --> 00:01:12,000
私のタブレット。タブレットが必要です。

31
00:01:13,760 --> 00:01:16,016
米国の捜査を止めることはできない、

32
00:01:16,040 --> 00:01:18,816
でも、遅らせることはできるかもしれない。

33
00:01:18,840 --> 00:01:21,120
私はそれをフランケンシュタイン作戦と呼んでいます。

34
00:01:27,840 --> 00:01:30,856
もう長くはありません。さらに増えてきています。

35
00:01:30,880 --> 00:01:33,536
私をフォローすることを強くお勧めします。

36
00:01:33,560 --> 00:01:35,536
レイチェル、見えないの？

37
00:01:35,560 --> 00:01:36,760
私たちは一緒にいるほうが良いのです。

38
00:02:01,240 --> 00:02:02,360
ここはどこ？

39
00:02:04,640 --> 00:02:07,960
地下131フィート
テムズ川のほとり。

40
00:02:09,480 --> 00:02:12,800
こうやってあなたは
qeiiビルから逃げ出した...

41
00:02:16,560 --> 00:02:19,520
アイザック・ターナーを暗殺した後は？

42
00:02:22,760 --> 00:02:24,200
はい。

43
00:02:26,000 --> 00:02:30,600
でも、知っておいてほしいのですが、
彼は最初に私を殺そうとしました。

44
00:02:36,040 --> 00:02:39,000
あなたがそうではなかったと誰が言えるでしょう、
実際、私を見ていますか？

45
00:02:40,200 --> 00:02:42,240
ディープフェイク。偽物…偽物…

46
00:02:43,360 --> 00:02:47,216
うまくいけば、私たちは調達を始めることができます
違法行為に対する認識

47
00:02:47,240 --> 00:02:50,856
修正の理由は、
この陰謀を持ち込むことで

48
00:02:50,880 --> 00:02:54,880
開いた缶の中へ
私たちはそれに立ち向かうことを望んでいます。

49
00:02:56,400 --> 00:03:01,536
確かに、あなたはそうでした
ディープフェイクのインタビューを見ていると、

50
00:03:01,560 --> 00:03:03,776
しかし、矯正という憂慮すべき行為

51
00:03:03,800 --> 00:03:06,856
そこに書かれている内容は非常に現実的です。

52
00:03:06,880 --> 00:03:10,656
BBCは証拠を入手した
いわゆるその知識

53
00:03:10,680 --> 00:03:14,056
修正プログラム
複数の英国にまたがる

54
00:03:14,080 --> 00:03:18,760
諜報機関と上級者に
英国政府のメンバー。

55
00:03:38,560 --> 00:03:40,080
素晴らしい仕事、素晴らしい仕事。

56
00:03:46,080 --> 00:03:48,656
やったね、アイザック！やったね！

57
00:03:48,680 --> 00:03:50,496
そうだ、友達に少し手伝ってもらったんだ。

58
00:03:50,520 --> 00:03:53,496
内務大臣の
あなたを祝福するのを待っています。

59
00:03:53,520 --> 00:03:55,216
私は内務秘書官です。

60
00:03:55,240 --> 00:03:57,016
神様！ごめんなさい。習慣の力！

61
00:03:57,040 --> 00:03:59,456
元内務大臣のことです。

62
00:03:59,480 --> 00:04:01,600
ギル？彼はまだここにいますか？

63
00:04:05,600 --> 00:04:07,336
国務長官。

64
00:04:07,360 --> 00:04:08,976
ローワン。

65
00:04:09,000 --> 00:04:11,656
- 何か忘れましたか？
- 恐れることはありません。

66
00:04:11,680 --> 00:04:15,216
私はあらゆる面で出口に向かっているところです。

67
00:04:15,240 --> 00:04:19,136
いいえ、ただ確認したかっただけです
私が引き渡しのためにここに来たことを。

68
00:04:19,160 --> 00:04:22,056
それで、あなたは何ですか？
まさに引き継ぎ？

69
00:04:22,080 --> 00:04:26,576
- 失敗した部門は別として。
- ピーターに会ったことがありますか？ - ピーター？

70
00:04:26,600 --> 00:04:29,136
内務秘書。おめでとう！

71
00:04:29,160 --> 00:04:31,576
それとクリス、クリスを知っていますか？

72
00:04:31,600 --> 00:04:34,856
- クリス？
- それはただのクリスです...ビヨンセのような。

73
00:04:34,880 --> 00:04:37,536
おめでとうございます、内務大臣。

74
00:04:37,560 --> 00:04:40,056
見たか、ピーター、スタント？

75
00:04:40,080 --> 00:04:42,096
- やったよ。
- うん。それで、クリスは？

76
00:04:42,120 --> 00:04:43,696
はい、はい、捕まえました。

77
00:04:43,720 --> 00:04:45,816
ちょっとした部屋の分割。

78
00:04:45,840 --> 00:04:50,496
- しかし、オンラインではうまくいかないと聞きました。
- 他の場所ではあまり良くありません。

79
00:04:50,520 --> 00:04:52,816
他にどんな場所があるでしょうか？

80
00:04:52,840 --> 00:04:58,096
さて、ある噂を聞きました
あなたはそれに関与していなかったということ。

81
00:04:58,120 --> 00:05:02,256
あなたが初めて知ったこと
それはあなたが出て行ったときでした

82
00:05:02,280 --> 00:05:04,776
ピカデリーサーカスであなた自身を見た

83
00:05:04,800 --> 00:05:06,656
大きなスクリーンで振り返ります。

84
00:05:06,680 --> 00:05:10,136
- ウェストミンスターの噂、ショックです！
- そうですね。

85
00:05:10,160 --> 00:05:13,256
心配しないでください、私はそれを理由にあなたを批判しません。

86
00:05:13,280 --> 00:05:17,456
しかし、それはむしろ問題を引き起こします
重要な質問です、アイザック。

87
00:05:17,480 --> 00:05:18,816
どれですか？

88
00:05:18,840 --> 00:05:22,960
矯正ということでしょうか…

89
00:05:24,440 --> 00:05:26,600
それともこれはあなたのことですか？

90
00:05:28,080 --> 00:05:30,600
公開調査の話もある。

91
00:05:32,080 --> 00:05:34,456
-ただの話ではありません。
- それはあなただったんですね。

92
00:05:34,480 --> 00:05:38,575
何が何なのかを知るのはとても難しいです
最近のニュースでの本当のこと。

93
00:05:38,599 --> 00:05:39,096
良い！

94
00:05:39,120 --> 00:05:42,456
私たちはあなたがそれに乗らなければならないことを知っています
しばらくアンチ修正波。

95
00:05:42,480 --> 00:05:44,976
つまり、どうしてできなかったのでしょう、
それがあなたを洗い流すとき

96
00:05:45,000 --> 00:05:49,656
- そんなに豊かな海岸ですか？
- でも、これが最終的にはあなた自身の問題だとしたら、

97
00:05:49,680 --> 00:05:52,416
きっとその方法が見つかると思います
お互いのつま先を踏みつけないようにします。

98
00:05:52,440 --> 00:05:55,496
- 確かに。
-そして、それが修正であれば？

99
00:05:55,520 --> 00:05:58,440
その場合は、慎重に行動することをお勧めします。

100
00:05:59,720 --> 00:06:03,376
事前に赤ちゃんの有無を確認してください
その風呂水を捨てるのです。

101
00:06:03,400 --> 00:06:06,536
- 赤ちゃん？
- ディープフェイク技術が利用可能

102
00:06:06,560 --> 00:06:09,816
いろいろな意味で内務大臣。

103
00:06:09,840 --> 00:06:11,376
さまざまな法的手段?

104
00:06:11,400 --> 00:06:13,936
さまざまな秘密の方法。

105
00:06:13,960 --> 00:06:17,176
保護に役立つ方法
英国と彼女の利益

106
00:06:17,200 --> 00:06:20,096
- 国内外で。
- 効果が持続する方法、

107
00:06:20,120 --> 00:06:22,136
彼らが秘密を保っている限り。

108
00:06:22,160 --> 00:06:24,936
みんなが疑問を持ち始めたら
彼らが見るものすべて、

109
00:06:24,960 --> 00:06:28,136
もうすぐだろう
南へ向かう作戦を参照してください。

110
00:06:28,160 --> 00:06:30,576
その調査を開始すると、
私たちには選択肢がないかもしれない

111
00:06:30,600 --> 00:06:33,576
ただし、すべてのアクティブな操作をすぐにプルします。

112
00:06:33,600 --> 00:06:35,976
ダメージ制限。

113
00:06:36,000 --> 00:06:38,880
作戦で焼き払ってやれ！

114
00:06:48,760 --> 00:06:51,296
ごめんなさい、紳士諸君、
でも私は国民に約束した

115
00:06:51,320 --> 00:06:54,016
ディープフェイクの証拠を根絶します
改ざん、まさにその通りです

116
00:06:54,040 --> 00:06:56,616
私がやろうとしていること。

117
00:06:56,640 --> 00:06:59,736
それは私や訂正のことではありません。

118
00:06:59,760 --> 00:07:02,600
それは何かについてです
むしろもっと根本的なものです。

119
00:07:04,320 --> 00:07:06,680
イギリスの正義。

120
00:07:09,280 --> 00:07:13,640
それがなければ、どんなものですか
イギリスを守りたいと思っていますか？

121
00:07:24,120 --> 00:07:28,320
そう、そうですね、私がどこにいるか知っていますね。

122
00:07:33,080 --> 00:07:35,720
焼き尽くしてしまえ！

123
00:08:38,440 --> 00:08:42,400
ノア・ピアソンまたはその人物
私はノア・ピアソンとして知っています...

124
00:08:43,640 --> 00:08:47,216
あなたを逮捕します
反逆罪、大量殺人、

125
00:08:47,240 --> 00:08:49,056
大量殺人の陰謀、

126
00:08:49,080 --> 00:08:52,616
テロ行為の準備、
テロ行為を行うための共謀。

127
00:08:52,640 --> 00:08:54,896
- 言う必要はありません...
- わかりました。通過する必要はありません

128
00:08:54,920 --> 00:08:56,322
- シバン全体。
- そうしないと...

129
00:08:56,346 --> 00:08:57,296
ここから抜け出せたら、

130
00:08:57,320 --> 00:08:59,696
静かに来ますよ。さて、できますか
地上に上がるまで待ってください

131
00:08:59,720 --> 00:09:01,749
ミランダを読んで、
私に手錠をかけますか？

132
00:09:01,773 --> 00:09:02,336
証拠に。

133
00:09:02,360 --> 00:09:03,856
何してるの？

134
00:09:03,880 --> 00:09:05,416
携帯電話を渡してください。

135
00:09:05,440 --> 00:09:07,096
それはできません。

136
00:09:07,120 --> 00:09:09,136
あなたは逮捕されています！

137
00:09:09,160 --> 00:09:12,496
しっ！声を下げる必要があります。

138
00:09:12,520 --> 00:09:15,616
ハンドをプレイしすぎないでください。
レイチェル。あそこで、私は逮捕されています。

139
00:09:15,640 --> 00:09:18,496
ここでは私が指揮を執っています。
そうでなければなりません。

140
00:09:18,520 --> 00:09:21,096
それから、抵抗を追加する必要があります
容疑リストに逮捕。

141
00:09:21,120 --> 00:09:24,936
ははは！それが
陪審員を揺るがすもの。

142
00:09:24,960 --> 00:09:27,496
- 私と一緒に。
- いいえ！

143
00:09:27,520 --> 00:09:30,176
- いいえ？
- 私はあなたと一緒にどこにも行きません

144
00:09:30,200 --> 00:09:32,536
あなたが誰なのか教えてくれるまで
あなたが誰のために働いているか。

145
00:09:32,560 --> 00:09:35,416
良い質問ですね、レイチェル、
私はそれらに完全に答えます、

146
00:09:35,440 --> 00:09:37,640
でも、最初に何かをする必要があります。

147
00:09:39,000 --> 00:09:40,776
人々が私たちを殺しに来ています。

148
00:09:40,800 --> 00:09:43,616
まあ、基本的にはあなたを殺しますが、
彼らが脱皮するなんて想像できない

149
00:09:43,640 --> 00:09:47,349
涙が多すぎると
十字砲火に巻き込まれた。

150
00:09:47,373 --> 00:09:47,896
待って！

151
00:09:47,920 --> 00:09:50,736
彼らは誰ですか、そしてなぜ
彼らは私を殺しに来ているのですか？

152
00:09:50,760 --> 00:09:53,216
繰り返しますが、どれも良い質問です。
繰り返しになりますが、開梱するものがたくさんあります。

153
00:09:53,240 --> 00:09:57,320
繰り返しますが、あまり時間がありません。
人々が私たちを殺しに来ています。

154
00:09:58,680 --> 00:10:01,216
その気がない場合は
それ以外のことは私を信頼してください、

155
00:10:01,240 --> 00:10:03,856
- それは信じてください。
- 信頼を期待するのは大変なことです

156
00:10:03,880 --> 00:10:06,568
あなたが誰かから
最初から嘘をついていた。

157
00:10:06,592 --> 00:10:07,592
しっ！

158
00:10:27,560 --> 00:10:29,000
クソ！

159
00:10:34,480 --> 00:10:36,416
邪魔してないですよね？

160
00:10:36,440 --> 00:10:40,376
- いいえ、先生。
- ちょっと…お迎えが遅れました。

161
00:10:40,400 --> 00:10:42,296
- 申し訳ありません、先生。
- 深夜ですか？

162
00:10:42,320 --> 00:10:45,096
いいえ、先生。消灯、22時、

163
00:10:45,120 --> 00:10:48,416
-毎晩同じように。
- あなたの人生の話は聞いていません。

164
00:10:48,440 --> 00:10:53,256
- お客様。
- それで、私たちの元友人について、

165
00:10:53,280 --> 00:10:58,056
MI5、その他の地元の観光スポット。

166
00:10:58,080 --> 00:11:00,696
彼女のことは話していないと思っていました、先生。

167
00:11:00,720 --> 00:11:03,416
決して話をテーブルから外さないでください、トッド。

168
00:11:03,440 --> 00:11:06,416
つまり、ケネディが同席できたら

169
00:11:06,440 --> 00:11:08,336
ウィンナーシュニッツェルを食べながらフルシチョフ、

170
00:11:08,360 --> 00:11:12,696
- ジェマの花輪で牛肉を埋めることができます。
- お客様。

171
00:11:12,720 --> 00:11:15,256
ケンドリックとドレイク
何か一つか二つ学べるかもしれない。

172
00:11:15,280 --> 00:11:17,616
彼女のセキュリティ許可を回復してください。

173
00:11:17,640 --> 00:11:19,776
彼女はエッチなリストから外れています。

174
00:11:19,800 --> 00:11:23,376
そして、彼女にくつろいでもらいましょう...

175
00:11:23,400 --> 00:11:26,056
先生、ジェマ・ガーランドが来ますか？

176
00:11:26,080 --> 00:11:28,136
彼女はウィットロック ファイルを見たいと考えています。

177
00:11:28,160 --> 00:11:30,736
彼女は30分以内にここに来るでしょう。

178
00:11:30,760 --> 00:11:34,016
彼女にアーカイブへのアクセスを許可してください。

179
00:11:34,040 --> 00:11:37,616
- 彼女にアーカイブへのアクセスを許可します。
- アクセス制限。

180
00:11:37,640 --> 00:11:39,955
- アクセス制限。
- ローカルアーカイブのみ。

181
00:11:39,979 --> 00:11:41,176
ローカルアーカイブのみ。

182
00:11:41,200 --> 00:11:43,216
はい、先生。

183
00:11:43,240 --> 00:11:45,360
- それで、トッド?
- それで、トッド?

184
00:11:46,920 --> 00:11:49,656
- 完全な否認。
- 完全な否認。

185
00:11:49,680 --> 00:11:53,096
- ガーランドの味は正確ではありません...
- ガーランドの... - ...今月の。

186
00:11:53,120 --> 00:11:55,576
正確には今月の味ではありません。

187
00:11:55,600 --> 00:11:58,480
もちろん。彼女はいつですか？

188
00:12:09,800 --> 00:12:11,896
- ここで...
- 動き続けろって言いましたね。

189
00:12:11,920 --> 00:12:14,320
計画は変更され、私たちはそれに適応します。受け取ってください。

190
00:12:24,760 --> 00:12:26,856
フォーメーションとしては4人になります。

191
00:12:26,880 --> 00:12:30,096
2ポイントマン、2人のリアガード。

192
00:12:30,120 --> 00:12:32,040
サポートについてはどう思いますか？

193
00:12:33,600 --> 00:12:35,376
彼らは誰なの？

194
00:12:35,400 --> 00:12:37,656
左後衛をカバーします
あなたは右を目指します。

195
00:12:37,680 --> 00:12:39,576
あなたが彼を降ろさないなら、私がそうします。

196
00:12:39,600 --> 00:12:42,240
もしあなたが彼を置くなら
さあ、パイントを買ってあげるよ。

197
00:13:03,040 --> 00:13:05,616
渋滞しているので、よかったら
30分以内に到着するには、

198
00:13:05,640 --> 00:13:08,216
- 先に進んだほうがいいよ。
- 私が運転します。 - いいえ。

199
00:13:08,240 --> 00:13:09,776
しっかり締めておいたほうがいいですよ。

200
00:13:09,800 --> 00:13:11,896
これを持っています。

201
00:13:11,920 --> 00:13:13,456
後ろはどうですか？

202
00:13:13,480 --> 00:13:15,376
ご存知のとおり、いつもより悪くはありません。

203
00:13:15,400 --> 00:13:18,280
そこに縛られてしまうのは
ブートは役に立たなかった。-。

204
00:13:19,960 --> 00:13:23,296
- 戻る？
- そう、かわいそうなラルフは坐骨神経痛を患っているんだ。

205
00:13:23,320 --> 00:13:25,896
甲状腺かと思いました。

206
00:13:25,920 --> 00:13:28,656
何か持っていないものはありますか？

207
00:13:28,680 --> 00:13:30,576
保険。

208
00:13:30,600 --> 00:13:32,120
ハイポまたはハイパー?

209
00:13:36,040 --> 00:13:39,080
あなたの甲状腺は活動不足ですか、それとも過剰ですか?

210
00:13:40,560 --> 00:13:41,840
活動不足。

211
00:13:43,080 --> 00:13:46,000
それで...ハイパー？

212
00:13:47,360 --> 00:13:48,880
ええ、ええ。

213
00:13:51,160 --> 00:13:53,536
いや、ハイポ。ごめん。

214
00:13:53,560 --> 00:13:56,056
簡単な間違い。

215
00:13:56,080 --> 00:13:58,496
私は...手に入れなければなりません
いつか薬局へ。

216
00:13:58,520 --> 00:14:00,200
薬を渡してくれ、ラルフ。

217
00:14:39,320 --> 00:14:41,296
誰が私の家を監視していたのですか？

218
00:14:41,320 --> 00:14:44,119
誰も！私は誓います。

219
00:14:45,480 --> 00:14:47,360
そうです、それは対処されました。

220
00:14:49,680 --> 00:14:52,176
それで、ただ録音するだけです
アーカイブ、あなたはラルフでしたか？

221
00:14:52,200 --> 00:14:55,576
- 録音していませんでした。
-それでは何をしていたのでしょうか？

222
00:14:55,600 --> 00:14:58,416
- ただ聞いているだけです。
- 何のために聞いていますか？

223
00:14:58,440 --> 00:15:00,240
きっかけとなる言葉。

224
00:15:03,680 --> 00:15:06,200
妥協のための坐骨神経痛。

225
00:15:07,520 --> 00:15:09,000
甲状腺の...

226
00:15:10,520 --> 00:15:12,400
甲状腺は何のためにあるのでしょうか？

227
00:16:16,320 --> 00:16:18,160
パイントはあなたのものだと思います。

228
00:16:25,320 --> 00:16:28,136
彼はただ話したいだけだと言いました
彼女に。どこか静かな場所で、と彼は言った。

229
00:16:28,160 --> 00:16:30,216
ではなぜ彼は誘惑しなかったのか
彼女を図書館に行くの？

230
00:16:30,240 --> 00:16:32,936
- Trojan one の通信がダウンしました。
- そうだ、行きましょう。

231
00:16:32,960 --> 00:16:35,536
ちょっと待ってください！子守りはできません。

232
00:16:35,560 --> 00:16:38,776
私は中に入ることになっている
15分以内にフランクの作戦室へ。

233
00:16:38,800 --> 00:16:42,080
10分。

234
00:16:44,640 --> 00:16:46,960
文字通り、彼の上に座ってください。

235
00:16:57,280 --> 00:16:59,176
商品が到着したとき、私は勤務中でした。

236
00:16:59,200 --> 00:17:03,456
銃器はライフルを加工しました、私は
ビデオ機器を加工しました。

237
00:17:03,480 --> 00:17:07,136
もう一度確認できますが、できます
保証します、弾は見つかりません。

238
00:17:07,160 --> 00:17:10,120
では、なぜログには次のように書かれているのでしょうか
違うの？間違いを犯しましたか？

239
00:17:11,600 --> 00:17:13,656
なぜ2マガジンの弾薬を書く必要があるのですか？

240
00:17:13,680 --> 00:17:14,815
何もなかったとき？

241
00:17:14,839 --> 00:17:17,056
ログが疑わしい場合は、
侵害されて、

242
00:17:17,080 --> 00:17:22,656
- なぜフラグを立てなかったのですか？
- ご存知のとおり、皆さんも本当に試してみるべきです

243
00:17:22,680 --> 00:17:24,816
そこでお互いに話していますか？

244
00:17:24,840 --> 00:17:28,600
私はあなたのフラグを立てました
30分前に指揮官。

245
00:17:33,200 --> 00:17:35,976
そして、あなたは私に何も持っていません
そこにもある。弾丸がないので、

246
00:17:36,000 --> 00:17:37,296
弾丸は見つからなかった。

247
00:17:37,320 --> 00:17:39,576
誰も撃たれなかったので銃撃はありませんでした。

248
00:17:39,600 --> 00:17:41,136
何もない！私が何をしたと思います...

249
00:17:41,160 --> 00:17:43,136
さあ、誰か見つけてください
カメラに捉えられた

250
00:17:43,160 --> 00:17:45,016
主張しない人は
彼らはディープフェイクされています！

251
00:17:45,040 --> 00:17:46,936
アボットの崖はどうですか？

252
00:17:46,960 --> 00:17:48,176
アボットの崖はどうですか？

253
00:17:48,200 --> 00:17:49,896
ウィットロックのアリバイ。

254
00:17:49,920 --> 00:17:53,096
犯罪者全員に 1 ポンド持っていたら
彼らは研究をしていると主張した

255
00:17:53,120 --> 00:17:56,416
ドキュメンタリーの場合、私は引退しているでしょう。
何人いるか信じられないでしょう

256
00:17:56,440 --> 00:17:59,456
～についてのドキュメンタリーを作る
配偶者の殺害を計画している。

257
00:17:59,480 --> 00:18:01,296
証拠記録によると、

258
00:18:01,320 --> 00:18:04,376
ウィットロックは一緒に発見されました
338のマガジンが2つ。

259
00:18:04,400 --> 00:18:04,864
うん？

260
00:18:04,888 --> 00:18:08,656
ソコスによると、
ウィットロックのライフルには弾が入っていなかった。

261
00:18:08,680 --> 00:18:10,936
現場には弾薬はなかった。

262
00:18:10,960 --> 00:18:12,680
では、誰かがログを改ざんしているのでしょうか？

263
00:18:13,880 --> 00:18:15,880
それが誰なのかわかるかもしれないと思います。

264
00:18:25,920 --> 00:18:29,536
- 男は4人。
- 2つ前です。

265
00:18:29,560 --> 00:18:34,656
- はい。
- 私にとっては殺人部隊ですか？

266
00:18:34,680 --> 00:18:38,296
もしかしたら彼らは重く来たのかもしれない
彼らは私があなたと一緒にいることを知っていたからです。

267
00:18:38,320 --> 00:18:40,856
あるいは、あなたはあなたのものを維持できないかもしれません
10秒間ずっとストーリーを続けてください。

268
00:18:40,880 --> 00:18:42,280
武器を捨ててください。

269
00:18:43,760 --> 00:18:45,080
わかりました。

270
00:18:46,240 --> 00:18:48,176
載せてもよろしいでしょうか
落とすのではなく、下げるのですか？

271
00:18:48,200 --> 00:18:50,376
- 偶然にそうなる可能性は常にあります...
- とにかくやってみろ！

272
00:18:50,400 --> 00:18:52,400
はい。ガッチャ。

273
00:18:55,120 --> 00:18:56,400
見えるところには手。

274
00:18:58,720 --> 00:19:01,816
さて、いくつか質問させていただきます
質問すれば、あなたはそうするつもりです

275
00:19:01,840 --> 00:19:04,536
- 真実を教えてください。
- レイチェル、私はどちらも守れない

276
00:19:04,560 --> 00:19:06,736
- 両手を空に上げて...
- 質問しましたか？

277
00:19:06,760 --> 00:19:08,840
- いいえ。
- それなら黙ってろ！

278
00:19:11,200 --> 00:19:15,296
あなたの本当の名前は何ですか？なぜなら私は
それはノアのピアソンではないことを知っています。

279
00:19:15,320 --> 00:19:17,296
意思。

280
00:19:17,320 --> 00:19:20,976
意思？サイモンじゃないの？

281
00:19:21,000 --> 00:19:24,840
私はウィリアム・ウォーカー船長です。
イギリスの特殊部隊。

282
00:19:26,760 --> 00:19:31,520
サス？パラス？増分は？

283
00:19:32,560 --> 00:19:34,016
E中隊？

284
00:19:34,040 --> 00:19:36,836
のみ回答可能
あなたたちとMI6ですよね？

285
00:19:36,860 --> 00:19:37,880
良い知識。

286
00:19:40,400 --> 00:19:42,776
サイモンはあなたの指揮官ですか？

287
00:19:42,800 --> 00:19:44,936
そう言えるでしょう。

288
00:19:44,960 --> 00:19:49,536
この人たち、目的で来たの？
私ですか、それとも彼らはあなたを迎えに来たのですか？

289
00:19:49,560 --> 00:19:53,016
- 彼らは私を迎えに来ていたと思います。
- あなたは思う？

290
00:19:53,040 --> 00:19:54,720
彼らは私を迎えに来ていました。

291
00:19:58,480 --> 00:20:02,296
- 話し始めます。
- 長い話ですね。

292
00:20:02,320 --> 00:20:03,960
それなら早く言ってください。

293
00:25:48,200 --> 00:25:49,560
奥様？

294
00:25:53,120 --> 00:25:55,296
まだそこには男がいる。

295
00:25:55,320 --> 00:25:56,856
命令は命令だ。

296
00:25:56,880 --> 00:25:58,200
焼き尽くしてやれ。

297
00:28:28,440 --> 00:28:31,160
アイザック・ターナーには答えるべきことがたくさんあった。

298
00:28:53,160 --> 00:28:55,496
ペイジ？

299
00:28:55,520 --> 00:28:57,816
出発しないんですよね？

300
00:28:57,840 --> 00:29:01,176
もう一度言い直しましょう。
出発しないんですよね？

301
00:29:01,200 --> 00:29:03,816
ジェームズ・ウィットロックは行っていない
充電された。あなたはその真ん中にいる

302
00:29:03,840 --> 00:29:06,176
最も緊急な調査が進行中です。

303
00:29:06,200 --> 00:29:10,416
知っている。私は...ただ思いません
今夜は何かが起こるだろう。

304
00:29:10,440 --> 00:29:13,136
そして私は…ただ治療を逃したくないのです。

305
00:29:13,160 --> 00:29:18,216
- 今週以降は無理です。
- 大丈夫ですか？ - ええ、ええ...

306
00:29:18,240 --> 00:29:19,976
たくさんありました。

307
00:29:20,000 --> 00:29:21,296
- うん。
- うん。

308
00:29:21,320 --> 00:29:25,200
どうやって何も知らないの？
今夜何が起こるの？それはレイチェルからですか？

309
00:29:26,400 --> 00:29:30,960
まあ、正直に言うと、私はそうではありません
レイチェルがどこにいるかは確かです。

310
00:29:32,400 --> 00:29:36,242
その理由が分かり始めています
彼女はあなたを求めました、ペイジ。

311
00:29:36,266 --> 00:29:37,176
ありがとう！

312
00:29:37,200 --> 00:29:41,560
それは...それは本当に奇妙です。
彼女はあなたが私を前に出してくれると言った。

313
00:29:44,840 --> 00:29:46,616
わかるか、ペイジ？

314
00:29:46,640 --> 00:29:48,416
セラピーをお見逃しなく。

315
00:29:48,440 --> 00:29:50,320
私がカバーします。

316
00:29:59,080 --> 00:30:01,480
レイチェルがそうだったらどうなるだろう
ピアソンについてはずっとそうだった？

317
00:30:03,160 --> 00:30:05,376
- 彼女に電話しています。 - 試してみました。
- ほら、知事の場合

318
00:30:05,400 --> 00:30:08,016
証拠の連鎖を断ち切り、
彼はクソだけど、レイチェルは

319
00:30:08,040 --> 00:30:10,840
-すべてが正しいわけではありません。
- 何、Carey カムハック?

320
00:30:12,840 --> 00:30:15,463
大丈夫、許可されています
彼女がここにいないときに言ってください。

321
00:30:15,487 --> 00:30:16,016
そうではなかった

322
00:30:16,040 --> 00:30:20,456
ハック。ピアソンは寿司を食べていた
ターナーが撃たれたとき。私たちはそれを知っています。

323
00:30:20,480 --> 00:30:24,216
誰かが見つけていないのは確かですか
キャリーカムを修正する方法はありますか？

324
00:30:24,240 --> 00:30:26,216
ご希望であれば5回目も確認させていただきます。

325
00:30:26,240 --> 00:30:29,736
- 気分を害さないようにしてください。
- 鳴っていません。

326
00:30:29,760 --> 00:30:31,680
最後はいつでしたか
彼女と話した時間は？

327
00:30:38,880 --> 00:30:41,920
- 携帯電話を置いてください。
- なぜ？

328
00:30:43,280 --> 00:30:45,976
彼らは明らかにそれを追跡しています。

329
00:30:46,000 --> 00:30:48,120
誰もこのデバイスを追跡していません。

330
00:30:49,400 --> 00:30:51,280
彼らはどうやってあなたを見つけたと思いますか?

331
00:30:55,320 --> 00:30:57,760
なぜ彼らはこれを追跡するのでしょうか...

332
00:30:58,840 --> 00:31:00,920
彼らはいつこれを追跡できるのでしょうか？

333
00:32:13,760 --> 00:32:15,080
行く。

334
00:32:39,920 --> 00:32:41,736
自分の記録を超えた？

335
00:32:41,760 --> 00:32:44,136
あなたはみんなのものに勝った
記録しろ、この貪欲な野郎め。

336
00:32:44,160 --> 00:32:46,056
強さ、スタミナ、抵抗力。

337
00:32:46,080 --> 00:32:48,600
すべてのパフォーマンス統計を網羅的に表示します。

338
00:32:52,480 --> 00:32:53,936
このため？

339
00:32:53,960 --> 00:32:56,056
さて、心電図レコーダー
すべてを自分の手柄にすることはできません。

340
00:32:56,080 --> 00:32:57,816
それは増強です。

341
00:32:57,840 --> 00:33:00,656
それにもかかわらず、新しくてエキサイティングなものです。

342
00:33:00,680 --> 00:33:03,776
このデバイスは単に
心拍数が安定すると心拍数が上がります

343
00:33:03,800 --> 00:33:06,976
リアルタイムで下げて、
あなたのニーズに応じて。

344
00:33:07,000 --> 00:33:09,256
みんなも手に入れましょう！

345
00:33:09,280 --> 00:33:12,040
気分はどうですか、
船長？新しく改良されましたか?

346
00:33:13,720 --> 00:33:18,616
ドクター、すべてに感謝しています
あなたは私のためにしてくれたんです。本当にそうです。

347
00:33:18,640 --> 00:33:22,176
そして、少佐、私をそこから連れ出してくれます。

348
00:33:22,200 --> 00:33:24,200
私はこの戦隊に私の命を負っています。

349
00:33:25,320 --> 00:33:27,720
ただひどい味が残ります。

350
00:33:29,560 --> 00:33:35,040
私と私で22人死んだ
出てきます...前よりも良くなりました。

351
00:33:43,680 --> 00:33:46,416
これを右に進む必要があります。

352
00:33:46,440 --> 00:33:49,080
突然の動きはありません！

353
00:34:03,680 --> 00:34:05,080
確かに...

354
00:34:07,600 --> 00:34:09,160
はい、それは承知しております。

355
00:34:13,400 --> 00:34:15,080
また恥ずかしいこと。

356
00:34:16,320 --> 00:34:18,400
うん。それまでは。

357
00:34:21,840 --> 00:34:25,697
楽しんでいただけましたか
軍隊での日々ですか？

358
00:34:25,721 --> 00:34:26,216
はい。

359
00:34:26,240 --> 00:34:28,479
いや、率直に言って。

360
00:34:30,320 --> 00:34:33,936
認めざるを得ません、私はそうでした。やった
ヘンドンで酔いつぶれて楽しんでください。

361
00:34:33,960 --> 00:34:35,560
仲間意識、わかりますか？

362
00:34:36,600 --> 00:34:39,456
きっとそうではない
～と比較して～に属する

363
00:34:39,480 --> 00:34:43,016
あなたのような王立連隊です、先生。
それはまったくレベルが違います。

364
00:34:43,040 --> 00:34:45,376
so15 の新しいヘッドが必要です。

365
00:34:45,400 --> 00:34:47,736
それについてはすでに対処済みだと思っていました。

366
00:34:47,760 --> 00:34:50,816
ノア・ピアソンは辞任を求められている。

367
00:34:50,840 --> 00:34:54,312
右。まあ、そうだね、
それは...それは理にかなっています。

368
00:34:54,336 --> 00:34:55,096
そうですか？

369
00:34:55,120 --> 00:34:56,680
そうですね、私は...私は...

370
00:34:57,880 --> 00:35:02,016
私は問題を感じました、先生、
あなた自身とピアソン司令官。

371
00:35:02,040 --> 00:35:03,480
私とは何の関係もありません。

372
00:35:04,640 --> 00:35:07,416
右。そうですね、つまり、私は
私が見逃したものではないといいのですが。

373
00:35:07,440 --> 00:35:09,936
もちろん、

374
00:35:09,960 --> 00:35:14,696
- あなたがピアソンの精査を主導したのですか？
- しましたよ、先生。

375
00:35:14,720 --> 00:35:19,136
- ご要望どおりです、先生。
- まあ、見てみましょう。

376
00:35:19,160 --> 00:35:22,576
そして、あなたが要求した形式で。

377
00:35:22,600 --> 00:35:24,816
レビューを完了する必要がある場合があります。

378
00:35:24,840 --> 00:35:25,924
明確にするために...

379
00:35:25,948 --> 00:35:28,376
認めざるを得ません、私はそうでした
静かなのは珍しいと思う

380
00:35:28,400 --> 00:35:31,400
お願いです、指揮してください
リモートでの面接。

381
00:35:32,960 --> 00:35:35,416
そうですね、きっと良い訴訟を起こしてくれるでしょう。

382
00:35:35,440 --> 00:35:38,016
最悪の部分は、それは、えー、
に戻らなければなりません

383
00:35:38,040 --> 00:35:43,616
レイチェル・キャリーと尻尾
私たちの足の間で彼女にカバーするよう頼みました。

384
00:35:43,640 --> 00:35:46,376
素晴らしい。まあ、彼女はそれを楽しむでしょう。

385
00:35:46,400 --> 00:35:49,656
聞いてもいいですか、公式は何でしたか？
ピアソン退団の理由は？

386
00:35:49,680 --> 00:35:53,856
時間にいくつかの赤旗。さて、
おかげさまで早めに捕まえることができました。

387
00:35:53,880 --> 00:35:56,000
そう、行動的なのでしょうか？
はい、それは理にかなっています。

388
00:35:57,640 --> 00:36:00,816
- 彼はどうやって...
- 彼はそれをどう受け止めましたか？

389
00:36:00,840 --> 00:36:02,696
さて、あなたが彼に話したとき。

390
00:36:02,720 --> 00:36:07,056
- 彼はきっと激怒していたと思います。
- 私はそこにいなかった。

391
00:36:07,080 --> 00:36:10,760
もちろん、HRはこれに対処しています。

392
00:36:15,080 --> 00:36:17,056
彼女はジェマ・ガーランドの家にいたのですか？

393
00:36:17,080 --> 00:36:18,936
ダニー・ハート。

394
00:36:18,960 --> 00:36:21,256
彼女が何をしているのか分かりませんが、

395
00:36:21,280 --> 00:36:23,096
しかし、彼女はそれを私に共有しません。

396
00:36:23,120 --> 00:36:25,960
まあ、それが何であれ、彼女は
あなたには彼女が見えることを知っています。

397
00:36:27,560 --> 00:36:30,616
キャリーは私に引っ張るように言った
敷地内の監視。

398
00:36:30,640 --> 00:36:33,296
彼女はまた私にすべてを引っ張らせました
ダニー・ハートの監視

399
00:36:33,320 --> 00:36:36,536
そしてフランク・ネピア。私は...私でした
このフィードを実行し続けただけです。

400
00:36:36,560 --> 00:36:39,256
私は...心配になってきました。

401
00:36:39,280 --> 00:36:43,296
さて、そろそろ時間だと思います
ダニー・ハートの電話に戻ります。

402
00:36:43,320 --> 00:36:45,200
そうでしょう？

403
00:36:49,120 --> 00:36:51,056
私たちは今どこにいますか？

404
00:36:51,080 --> 00:36:53,616
川を渡って南から北へ。

405
00:36:53,640 --> 00:36:56,976
ウェストミンスターの中間地点
橋とウォータールー橋。

406
00:36:57,000 --> 00:37:00,256
これはどこにつながるのでしょうか？

407
00:37:00,280 --> 00:37:02,696
明らかにストランドです。

408
00:37:02,720 --> 00:37:06,016
なんで急に
私の信頼を得ることに興味がありますか？

409
00:37:06,040 --> 00:37:07,480
正直に？

410
00:37:08,960 --> 00:37:10,520
他に頼る場所がありませんでした。

411
00:37:11,640 --> 00:37:13,936
あなたこそが
私を助けてくれる人はただ一人。

412
00:37:13,960 --> 00:37:16,856
私はあなたの逮捕官です、
ウィリアム・ウォーカー船長。

413
00:37:16,880 --> 00:37:19,320
私がいる唯一の場所
あなたを助けるのは細胞です。

414
00:37:20,840 --> 00:37:23,200
なぜ脱落したのか
あなたの戦隊に好意を持っていますか？

415
00:37:24,640 --> 00:37:26,560
生き残ったよ！

416
00:37:28,640 --> 00:37:30,056
あそこの倉庫で、

417
00:37:30,080 --> 00:37:33,896
私のインプラントはポンプを動かしていたに違いありません
サイモンが気に入らないデータをいくつか取り出しました。

418
00:37:33,920 --> 00:37:36,536
脅迫を受けていたのですが、
妥協しやすい。

419
00:37:36,560 --> 00:37:39,576
サイモンが私のキルスイッチを押した。

420
00:37:39,600 --> 00:37:41,600
サイモンって誰ですか？

421
00:37:50,320 --> 00:37:51,640
知っていました。

422
00:37:53,320 --> 00:37:55,640
電話をかけた瞬間に分かりました。

423
00:37:57,320 --> 00:37:59,040
私はその作戦をめちゃくちゃにしてしまった。

424
00:38:00,760 --> 00:38:02,640
あなたは彼女を助けようとしていたのです、ウィリアム。

425
00:38:05,360 --> 00:38:08,880
もし戻れるなら、とずっと考えています。
何が違うでしょうか？でも...

426
00:38:12,120 --> 00:38:14,200
あなたに会ってほしい人がいます。

427
00:38:16,000 --> 00:38:18,856
- - 基本コマンドに 9 をエコーし​​ます。
- 私たちは民間車両を持っています

428
00:38:18,880 --> 00:38:20,536
未知の貨物が近づいている

429
00:38:20,560 --> 00:38:22,616
安全なゾーン。お知らせ下さい。以上。

430
00:38:22,640 --> 00:38:25,656
スタンバイ、エコーナイン。以上。

431
00:38:25,680 --> 00:38:27,800
- サイモンの言うことを見てください。
- お客様。

432
00:38:33,880 --> 00:38:38,696
ウォーカー船長、サイモンに会いに来ました。

433
00:38:38,720 --> 00:38:39,880
サイモン？

434
00:38:41,480 --> 00:38:42,816
彼はここにいますか？

435
00:38:42,840 --> 00:38:44,256
サイモンはいつもここにいます。

436
00:38:44,280 --> 00:38:46,239
サイモンはあなたの目の前にいます。

437
00:38:47,880 --> 00:38:50,216
- お会いできてうれしいです。
- いいえ、彼ではありません!

438
00:38:50,240 --> 00:38:52,856
- - 基本コマンドに 9 をエコーし​​ます。
- 車両の停止。

439
00:38:52,880 --> 00:38:55,200
車両停止中。する
クリアランスはありますか？以上。

440
00:38:58,240 --> 00:39:00,040
オファー分析、エコー ナイン。

441
00:39:03,360 --> 00:39:04,856
9 をエコーする基本コマンド。

442
00:39:04,880 --> 00:39:07,216
サイモンが評価したのは、
敵車両としてフラグが立てられました。

443
00:39:07,240 --> 00:39:08,816
あなたには関与する許可があります。

444
00:39:08,840 --> 00:39:10,840
繰り返してターゲットを攻撃します。

445
00:39:12,000 --> 00:39:14,799
それをコピーしてください。ストライク。ストライク。ストライク。

446
00:39:17,200 --> 00:39:21,696
エコーナインでターゲットを確認
車両が破壊された。以上。

447
00:39:21,720 --> 00:39:24,776
- よくやった、サイモン。
- よかったです、サイモン。

448
00:39:24,800 --> 00:39:27,480
サイモンの…コンピューター？

449
00:39:29,040 --> 00:39:31,360
彼はそれを少し超えています。

450
00:39:33,120 --> 00:39:35,256
作戦をサポートするために AI を使用していますか?

451
00:39:35,280 --> 00:39:39,496
サポート、マップ、実行、コマンド。

452
00:39:39,520 --> 00:39:40,936
サイモンはさらなるリスクを考慮に入れる

453
00:39:40,960 --> 00:39:44,376
そして、あなたが望んでいるよりも変数
地面はそれを知ることができます。

454
00:39:44,400 --> 00:39:47,456
彼にあなたの目的を伝えてください、
彼はあなたの使命を計算してくれるでしょう、

455
00:39:47,480 --> 00:39:50,536
リアルタイムで再調整します。

456
00:39:50,560 --> 00:39:52,616
統計は嘘をつきません。

457
00:39:52,640 --> 00:39:54,096
サイモンは命を救います。

458
00:39:54,120 --> 00:39:58,536
あなたは彼をサイモンコスと呼びます
あなたは彼の言う通りにしますか？

459
00:39:58,560 --> 00:40:01,176
私たちはヒューマンエラーを根絶しています。

460
00:40:01,200 --> 00:40:04,240
私が想像するに、問題は、
船長、あなたの心にとても近いです。

461
00:40:12,920 --> 00:40:15,696
私たちの定番を知っています
セッションは数日間ではなく、

462
00:40:15,720 --> 00:40:18,216
でもあなたに見せたかった
これをできるだけ早く。

463
00:40:18,240 --> 00:40:21,296
少し掘ってみました
そして私は一つか二つ好意を寄せました、

464
00:40:21,320 --> 00:40:23,480
そして彼女を見つけたと思う。

465
00:40:26,240 --> 00:40:27,520
彼女？

466
00:40:29,480 --> 00:40:32,560
こいつら全員人質だ
トラックで亡くなった人。

467
00:40:37,640 --> 00:40:40,840
博士、どうかわかりません
これはとても素晴らしいアイデアです。

468
00:40:42,200 --> 00:40:44,120
彼女はあなたの説明にぴったりです。

469
00:40:45,840 --> 00:40:49,240
クララ・コヴァレンコ。ドネツク生まれ。

470
00:40:55,600 --> 00:40:57,520
敬意を表します、ドクター...

471
00:40:59,560 --> 00:41:02,056
なぜ与えるのですか
私は彼女を忘れるために薬を飲みました、

472
00:41:02,080 --> 00:41:03,776
じゃあ彼女の写真見せて？

473
00:41:03,800 --> 00:41:06,776
薬はあくまで、
暫定措置だよ、ウィリアム。

474
00:41:06,800 --> 00:41:09,496
自分を許すことを学ばなければなりません

475
00:41:09,520 --> 00:41:12,616
そして再び帰属させる
責めるべきところは責める。

476
00:41:12,640 --> 00:41:15,480
あなたの任務は理由があって南へ向かいました。

477
00:41:16,720 --> 00:41:20,496
決断のせいで失敗した
千マイル以上離れたところにある、

478
00:41:20,520 --> 00:41:23,136
ここロンドンの本社で、

479
00:41:23,160 --> 00:41:25,200
しかも最悪のタイミングで。

480
00:41:28,480 --> 00:41:32,760
さて、コマンドは尋ねました
あなたの選択を許可します。

481
00:41:35,200 --> 00:41:36,920
オペ？

482
00:41:39,040 --> 00:41:40,920
私の準備ができていると思いますか？

483
00:41:42,040 --> 00:41:44,800
私はこの使命を信じています
非常に有益になる可能性があります。

484
00:41:47,920 --> 00:41:49,960
心理テストに落ちたんじゃないの？

485
00:41:51,400 --> 00:41:53,536
それはあなたにももたらすかもしれません
もう終わりだ、ウィリアム。

486
00:41:53,560 --> 00:41:56,520
分かるでしょう
ターゲットが見えたとき。

487
00:41:59,480 --> 00:42:01,296
ターゲットは？

488
00:42:01,320 --> 00:42:04,080
殺害ミッション？

489
00:42:15,600 --> 00:42:18,560
アイザックの殺害はAIによって命令された。

490
00:42:20,560 --> 00:42:23,376
私は機械の歯車です、レイチェル。

491
00:42:23,400 --> 00:42:25,936
おっしゃるとおりです。

492
00:42:25,960 --> 00:42:28,736
イェーツが行ったって言ってるの？
武力攻撃と併せて

493
00:42:28,760 --> 00:42:31,216
ロンドン中心部では、
内務大臣殺害？

494
00:42:31,240 --> 00:42:34,320
いや、彼も一緒に行ったって言ってるよ
私が指揮官に任命されたことで。

495
00:42:36,480 --> 00:42:38,640
イェーツもまた歯車だ。

496
00:42:42,760 --> 00:42:47,200
私たち歯車は常に知っているわけではありません
私たちの仲間の歯車は何をしているのか...

497
00:42:51,200 --> 00:42:52,880
あるいは彼らが誰なのかさえ。

498
00:43:01,840 --> 00:43:05,400
一瞬、彼は
そこに立って、微笑みながら…

499
00:43:06,720 --> 00:43:10,240
そして次は、彼の... 彼の... 彼の頭だけ...

500
00:43:14,680 --> 00:43:19,256
知りませんでした。私はただ... 誓います、私は
それが起こるとは知りませんでした。

501
00:43:19,280 --> 00:43:21,300
彼らはそうなるだろうと思ってた...

502
00:43:21,324 --> 00:43:21,696
ペイジ

503
00:43:21,720 --> 00:43:24,976
もし私がそうするなら、あなたに警告すべきです
クライアントがそうかもしれないと信じている

504
00:43:25,000 --> 00:43:29,040
犯罪行為に関与し、
警察に通報するのが私の義務です。

505
00:43:33,640 --> 00:43:37,616
ごめんなさい、私は...こう言うべきでした。

506
00:43:37,640 --> 00:43:40,560
私は...ドキュメンタリーを作っています。

507
00:43:51,960 --> 00:43:54,096
どのようにしてベリタスに妥協したのでしょうか?

508
00:43:54,120 --> 00:43:56,376
キャリーカム？

509
00:43:56,400 --> 00:43:59,416
- 私とテクノロジーを混同しているようですね。
-あなたも関わっていたんですね。

510
00:43:59,440 --> 00:44:01,816
石炭のところにいるって言われた
1時にドロップヤード

511
00:44:01,840 --> 00:44:04,296
ヒットの前日。
私が知っているのはそれだけです。

512
00:44:04,320 --> 00:44:08,056
フィードは 24 時間以内です
同期？それは...それは不可能です。

513
00:44:08,080 --> 00:44:10,251
それが最初のことです
私たちはチェックしたでしょう。

514
00:44:10,275 --> 00:44:11,256
検討しましたか

515
00:44:11,280 --> 00:44:14,816
不具合は人間によるものかもしれない、
技術的というより？

516
00:44:14,840 --> 00:44:17,376
私のチームは自分たちが何をしているのか知っています。

517
00:44:17,400 --> 00:44:20,240
DCIケンドリックスは知っている
そのシステムを裏返しに。

518
00:44:27,960 --> 00:44:31,919
なぜテクノロジーを妥協する必要があるのか
技術者を妥協できるでしょうか？

519
00:44:33,560 --> 00:44:35,976
多くの人を信用していない
でも私はトムを信頼しています。

520
00:44:36,000 --> 00:44:38,680
つまり彼が最後だということですね
あなたが疑う人物は？

521
00:44:40,120 --> 00:44:44,616
古典的なサイモンです。やり方を知っている
私たちの中で最も忠実な人たちを振り向かせるために、

522
00:44:44,640 --> 00:44:48,896
私たちの秘密、弱点を知っています。
サイモンは私たちのことをもっとよく知っています

523
00:44:48,920 --> 00:44:52,840
私たちは自分自身を知っています。彼は言いました
私は悪党になるだろう、そして私はここにいます。

524
00:44:55,000 --> 00:44:57,776
そしてあなたは抵抗する力がありませんか？

525
00:44:57,800 --> 00:44:59,680
自分の自由意志はないんですか？

526
00:45:02,040 --> 00:45:03,240
コグ。

527
00:45:04,880 --> 00:45:06,280
機械。

528
00:45:09,520 --> 00:45:11,960
巨大な機械！

529
00:45:30,560 --> 00:45:33,960
どうやってそこを知っていますか
ガンマン達が我々を待っているんじゃないか？

530
00:45:33,984 --> 00:45:34,984
あるかもしれない。

531
00:45:38,200 --> 00:45:40,040
あなたは銃を持っていません。

532
00:45:42,240 --> 00:45:43,816
そこにガンマンがいるかもしれない

533
00:45:43,840 --> 00:45:48,959
ここに武装集団がいるかもしれない、
しかしここにはガンマンはいないだろう。

534
00:46:08,640 --> 00:46:11,096
ダニー！彼女はオンラインに戻ってきました。

535
00:46:11,120 --> 00:46:13,256
レイチェル・キャリー。

536
00:46:13,280 --> 00:46:15,136
場所は決まっていますか？

537
00:46:15,160 --> 00:46:19,336
- 彼女はちょうど孤立したところです。
- 正確な位置情報が必要なんです、ラルフ。

538
00:46:19,360 --> 00:46:22,320
信号はから来ています
ガルハーストの南端がニャーと鳴く。

539
00:46:23,560 --> 00:46:24,840
私と一緒に！

540
00:46:26,720 --> 00:46:28,696
彼女が古い友人と一緒にいるのも不思議ではありません。

541
00:46:28,720 --> 00:46:30,240
私たちの誰も彼女の言うことを聞きません！

542
00:46:48,960 --> 00:46:50,200
何してるの？

543
00:46:51,320 --> 00:46:54,576
ちょっと待ってください
私たちは上の世界に直面しています。

544
00:46:54,600 --> 00:46:57,576
聞きたくないですか
私の物語は終わりますか？

545
00:46:57,600 --> 00:46:59,680
快適に座ることもできます。

546
00:47:02,200 --> 00:47:05,480
あるいは少なくとも銃を遠ざける
私からは、次にこれについてお話します。

547
00:47:13,880 --> 00:47:16,520
私のターゲットはアイザック・ターナーだけではありませんでした。

548
00:47:26,560 --> 00:47:28,696
これは復讐ですか
倒す使命

549
00:47:28,720 --> 00:47:30,696
-矯正プログラムは？
- いいえ。

550
00:47:30,720 --> 00:47:32,776
いいえ、サイモンは復讐しません。

551
00:47:32,800 --> 00:47:35,256
それよりもはるかに重要です。

552
00:47:35,280 --> 00:47:37,976
- それはいいですね、先生。
- 行動に失敗すると、

553
00:47:38,000 --> 00:47:40,936
アイザック・ターナーはこうなる
次の英国首相。

554
00:47:40,960 --> 00:47:42,496
理解した。

555
00:47:42,520 --> 00:47:44,656
起こることは許されません。

556
00:47:44,680 --> 00:47:48,120
- なぜなら？
- サイモンが言うからです。

557
00:47:51,920 --> 00:47:54,720
私のAIへの信仰はそう思われますか？
不思議ですか、船長？

558
00:47:56,840 --> 00:48:01,296
おそらくあなたは目撃したことがないでしょう
戦闘における人的ミスの結果

559
00:48:01,320 --> 00:48:03,200
私と同じくらい鋭敏に。

560
00:48:04,360 --> 00:48:07,440
真実は、サイモンが命を救っているということです。

561
00:48:08,640 --> 00:48:11,656
彼の決断は、
時々ランダムに見える。

562
00:48:11,680 --> 00:48:16,016
蝶が羽ばたくよ、サイモン
NATO潜水艦をバルト海に送り込む。

563
00:48:16,040 --> 00:48:20,536
しかし、あらゆる戦略的決定に対して
彼はそうする、サイモンはそれを考慮に入れる

564
00:48:20,560 --> 00:48:24,120
あなたよりも多くの情報を
あるいは一生かかってもわかるだろう。

565
00:48:25,560 --> 00:48:27,656
サイモンは未来を予測できないと言われますが、

566
00:48:27,680 --> 00:48:32,400
しかし彼はそれをこう予測する
驚くべき精度。

567
00:48:33,720 --> 00:48:36,336
サイモンはイサクをこう言います。
ターナーは10位で、

568
00:48:36,360 --> 00:48:39,216
英国の民主主義に対する脅威だ。

569
00:48:39,240 --> 00:48:41,600
- 私は彼を信じます。
- ごめんなさい、先生...

570
00:48:42,960 --> 00:48:45,816
持ち出すものとして
将来の首相、

571
00:48:45,840 --> 00:48:49,120
私たちは脅威ではないでしょうか
イギリスの民主主義に？

572
00:48:51,200 --> 00:48:54,936
個人的に探しに来たのは、

573
00:48:54,960 --> 00:48:57,496
私たちの理解の間の溝

574
00:48:57,520 --> 00:49:01,440
そしてサイモンは...安心してくれるでしょう...

575
00:49:02,600 --> 00:49:04,040
そして謙虚に。

576
00:49:05,280 --> 00:49:09,720
もし世界を救う方法を知っていたら
私たち自身にはAIは必要ありません。

577
00:49:11,280 --> 00:49:16,200
全体像が見えていない
支払うべき代償はわずかです。

578
00:49:19,080 --> 00:49:21,800
先生、見えていないなら
全体像、誰ですか？

579
00:49:27,640 --> 00:49:28,840
サイモン。

580
00:49:32,520 --> 00:49:36,736
もちろん、あなたがそうでなければ、船長、

581
00:49:36,760 --> 00:49:38,256
あなたは自由な人です。

582
00:49:38,280 --> 00:49:40,520
あなたには選択肢があります。

583
00:50:02,760 --> 00:50:05,056
そこにいます。

584
00:50:05,080 --> 00:50:07,216
ウィリアム。

585
00:50:07,240 --> 00:50:11,136
あなたを捕まえることを期待していました
あなたが空中に消えてしまう前に。

586
00:50:11,160 --> 00:50:15,376
博士、あなたがしたすべてのことの後
私にとって、私はあまりにもひどいものでした

587
00:50:15,400 --> 00:50:17,536
来て、出発することを伝えるためです。

588
00:50:17,560 --> 00:50:19,616
あなたの考えを変えるには私は遅すぎるのでしょうか、

589
00:50:19,640 --> 00:50:22,816
- それともあなたの心?
- ごめんなさい、博士。

590
00:50:22,840 --> 00:50:24,576
書類には署名がされています。

591
00:50:24,600 --> 00:50:28,480
そうですね、その場合、私はそう願っています
運がよかった、ウィリアム・ウォーカー。

592
00:50:30,280 --> 00:50:31,760
あなたもですよ、博士。

593
00:50:38,120 --> 00:50:40,656
誰かが連絡してくれるでしょう
手続きで予約してください。

594
00:50:40,680 --> 00:50:43,896
- 手順？
- テクノロジーを削除する。

595
00:50:43,920 --> 00:50:45,896
1時間以内に出たり入ったりできます。

596
00:50:45,920 --> 00:50:48,760
そして非アクティブ化も可能です
もっと簡単に。それはリモートで行われます。

597
00:50:49,960 --> 00:50:51,336
無効化?

598
00:50:51,360 --> 00:50:53,376
ほら、今なら私がやってあげますよ。

599
00:50:53,400 --> 00:50:55,896
5月もそう。あなたの心は決まっています。

600
00:50:55,920 --> 00:50:57,399
待って…待って、一体何なの？

601
00:51:01,280 --> 00:51:02,616
見る？単純。

602
00:51:02,640 --> 00:51:04,056
スイッチを押すだけ。

603
00:51:04,080 --> 00:51:07,256
ドクター、ゆっくりしてください。息ができない。

604
00:51:07,280 --> 00:51:09,776
そうですね、そう感じるかも知れませんが、

605
00:51:09,800 --> 00:51:14,056
あなたの心がそこから離れたとき
フル稼働での稼働率は 5% 未満です。

606
00:51:14,080 --> 00:51:16,816
マジで死にそうだよ！

607
00:51:16,840 --> 00:51:19,416
そうですね、そう感じることもあるかもしれません。

608
00:51:19,440 --> 00:51:22,040
エネルギーを節約するようにしてください。

609
00:51:25,720 --> 00:51:28,296
元に戻します。お願いします、ドクター！

610
00:51:28,320 --> 00:51:30,976
そうですね、ウィリアム、あなたも理解しているはずです。

611
00:51:31,000 --> 00:51:32,760
その技術は投資として提供されます。

612
00:51:34,240 --> 00:51:36,256
やりますよ！

613
00:51:36,280 --> 00:51:38,576
仕事は私がやります！お願いします！

614
00:51:38,600 --> 00:51:40,840
ドクター、お願いします！

615
00:51:52,560 --> 00:51:54,320
戻ってきてよかった、ウィリアム。

616
00:52:01,960 --> 00:52:05,560
選択肢がなかったとは言いませんが…

617
00:52:11,520 --> 00:52:12,800
そして私は...

618
00:52:17,280 --> 00:52:18,960
なぜ私が標的になったのか話しましたか？

619
00:52:20,080 --> 00:52:21,760
あなたはそうではありませんでした。

620
00:52:25,520 --> 00:52:27,816
内務大臣の
より賢い監視法案

621
00:52:27,840 --> 00:52:31,200
ベリタス作戦が見られるだろう
英国全土に展開されました。

622
00:53:03,200 --> 00:53:06,936
サイモンは私が窒息するだろうと予測した
あなたに銃を向けようとしたとき

623
00:53:06,960 --> 00:53:09,479
そしていつものように、サイモンは正しかった。

624
00:53:11,160 --> 00:53:14,600
出た頃には次は
ミッションが私を待っていた。

625
00:53:15,760 --> 00:53:18,416
本当の使命。

626
00:53:18,440 --> 00:53:23,280
ノア・ピアソンになって、取ってください
CTCを超えてウィットロックチャージを受けます。

627
00:53:25,200 --> 00:53:27,800
彼らは決してそうではなかった
あなたを殺すつもりだよ、レイチェル。

628
00:53:31,760 --> 00:53:35,560
彼らは殺害を計画していた
あなたの評判、あなたの名前。

629
00:53:38,320 --> 00:53:40,776
サイモンはあなたを作る方法を考案しました

630
00:53:40,800 --> 00:53:43,656
誰も信じられないことを主張する。

631
00:53:43,680 --> 00:53:45,960
自分の心を疑わせるため。

632
00:53:47,320 --> 00:53:48,800
あなたにガスライトを当てます。

633
00:53:52,680 --> 00:53:54,656
しかし、うまくいきませんでした。

634
00:53:54,680 --> 00:53:56,176
ほとんどの人が始めたはず

635
00:53:56,200 --> 00:53:58,536
ある時点で自分自身を疑う。

636
00:53:58,560 --> 00:53:59,960
そうしませんでした。

637
00:54:02,040 --> 00:54:04,000
私が見たものは知っています。

638
00:54:06,760 --> 00:54:08,640
あなたは歯車ではありません、レイチェル。

639
00:54:11,720 --> 00:54:13,120
そして、あなたは何を知っていますか？

640
00:54:15,280 --> 00:54:17,440
これからは私もそうではない。

641
00:54:19,520 --> 00:54:21,336
武器を置いてください。

642
00:54:21,360 --> 00:54:23,480
これが私の提案です。私の...

643
00:54:24,600 --> 00:54:26,080
エレベーターピッチ。

644
00:54:29,080 --> 00:54:30,125
何してるの？

645
00:54:30,149 --> 00:54:32,440
私が持つべきもの
そもそも終わった。

646
00:54:33,680 --> 00:54:36,096
この後、私の心は
およそで機能している

647
00:54:36,120 --> 00:54:39,016
通常の5%
心臓が働くかもしれません。

648
00:54:39,040 --> 00:54:41,416
- 私は誰にも脅威にはなりません。
- しかし、それは自殺です。

649
00:54:41,440 --> 00:54:44,480
を構成できませんでした
試してみるとセキュリティ上のリスクがあります。

650
00:54:45,560 --> 00:54:47,320
武器をください！

651
00:55:04,880 --> 00:55:09,536
さて、あなたもそうしたいと思うでしょう
これを従来の方法で行うと、

652
00:55:09,560 --> 00:55:11,616
私を連れてきて証言させます。

653
00:55:11,640 --> 00:55:14,096
でも、あとどれくらい残っているかは誰にも分からない。

654
00:55:14,120 --> 00:55:15,536
裁判まで行けば、

655
00:55:15,560 --> 00:55:18,336
裁判官は私が立つのに適していると言うでしょうか？

656
00:55:18,360 --> 00:55:20,360
代替案は何ですか...

657
00:55:22,400 --> 00:55:24,056
型破りな方法?

658
00:55:24,080 --> 00:55:27,536
私を安全な家に連れて行ってください - できれば、
まともな救急箱を持っている人 -

659
00:55:27,560 --> 00:55:30,496
そしてどんなに長くても
残り、1時間、1ヶ月、1年、

660
00:55:30,520 --> 00:55:34,856
あなたが私のことを暴露するのを助けるためにそれを費やします
彼らが成り上がった戦隊、

661
00:55:34,880 --> 00:55:36,640
AI崇拝カルト。

662
00:55:48,280 --> 00:55:50,360
もう気分は良くなりました。

663
00:55:52,440 --> 00:55:54,336
見て。

664
00:55:54,360 --> 00:55:55,560
トラッカー。

665
00:55:57,040 --> 00:55:59,576
彼らはそれをバッテリーの後ろに置きました。

666
00:55:59,600 --> 00:56:01,240
シニカル野郎ども！

667
00:56:03,960 --> 00:56:11,216
それで、何と言いますか、
レイチェル・キャリー、内部告発者？

668
00:56:11,240 --> 00:56:13,696
あなたは訂正を取り下げました。

669
00:56:13,720 --> 00:56:15,960
持ってきてくれる人がいたら
増分を下げます...

670
00:56:17,640 --> 00:56:18,960
それはあなたです。

671
00:57:20,160 --> 00:57:22,816
- 武装警察！
- 警察！ - 武装警察！

672
00:57:22,840 --> 00:57:24,496
危うい容疑者！

673
00:57:24,520 --> 00:57:26,016
- 脆弱な容疑者!
- 下！

674
00:57:26,040 --> 00:57:28,776
下！下！

675
00:57:28,800 --> 00:57:30,336
自分を特定してください！

676
00:57:30,360 --> 00:57:33,280
- 私は意志です。
- 大丈夫、彼は私と一緒だよ。